Докт.-инж. X. Айзен, ген. менеджер, подразделение «Доменное производство»; докт.-инж. К. Хюсиг, ст. менеджер, подразделение «Качество и проекты»; докт.-инж. А. Кефлер, ст. менеджер, подразделение «Литье», Hü
ttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Дуйсбург

Процесс эксплуатации агломерационных установок тесно связан с охраной окружающей среды. Фирма Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH в Дуйсбурге разработала новый процесс рециркуляции отходящих газов с целью сокращения количества выбросов в атмосферу и оптимизации энергопотребления. В статье представлены описание системы утилизации отходящих газов и результаты практического использования нового агломерационного процесса с низким уровнем выбросов и энергопотребления (LEEP). Система утилизации газа, как основной элемент нового процесса, обеспечивает циркуляцию отходящих газов с участков агломерационной ленты с максимальным уровнем выбросов и теплосодержания.