И. Огата, генеральный менеджер; M. Сануи, менеджер, Техническое отделение по производству чугуна, Nippon Steel Corp., Токио, Япония

Внедрение новых и новаторских технологий производства передельного чугуна в Японии является традицией. Так, за последние 10 лет реализованы, в частности, способы применения более дешевого сырья и энергоносителей пониженного качества, проведены мероприятия по повышению стойкости доменных и коксовых печей, реализованы концепции по экономии энергии и способы утилизации остаточных материалов и приняты новые решения по охране окружающей среды. В статье рассматриваются современный уровень тенденции технического развития, а также новые разработки по производству передельного чугуна.

1. Kawaguchi, T. et.al.: Design of pseudo particles considering distribution of CaO component in sinter, Proc. 6^th Intern. Iron and Steel Congr., ISIJ, 21-26 Oct. 1990, Nagoya, Japan, pp. 40/47.
2. Haga, T. et.al.: Selective granulation technology of iron ores for controlling melting reaction in the sintering process, Proc. 4^th ECIC, 2000, Paris,.France, pp. 118/25.
3. Sakamoto, N. et.al.: Fundamental investigation of the hybrid palletized sinter process, Proc. 6^th Intern. Iron and Steel Congr., ISIJ, 21-26 Oct. 1990, Nagoya, Japan, pp. 56/63.
4. Tanaka, S. et.al.: Operation of dry-cleaned and agglomerated precompaction system, 56^th Ironmaking Conf, 13-16 April 1997, Chicago, USA, pp. 139/42.
5. Terayama, O. et.al.: Technical improvement to keep the high productivity operation for long period at Kure blast furnace, Proc. 1^st Internat. Congr. of Science and Technology of Ironmaking, ISIJ, 14-17 June 1994, Sendai, Japan, pp. 456/61.
6. Shimizu, M. et.al.: Kobe Steel Eng. Report 41 (1991) No. 4, pp. 11/15.
7. Nishizawa S.: Approach to environmental protection in Japan's steel industry, Proc. 36^th IISI Conf, 9 Oct. 2002, Rome, Italy.
8. Kadoguchi, K. et.al.: Kobe Steel Eng. Report 46 (1996) No. 1, pp. 2/5.
9. Maki, A. et.al.: High coal rate operation at Fukuyama No. 3 blast furnace, NKK Eng. Report (1996) No. 166, pp. 60/64.
10. Sumida, M.: Current state of practical technologies for dust, scale and sludge utilization in Japan, IISI Committee on Technology, 34^th Regular Meeting, 30 May 2002, Stratford-upon-Avon, United Kingdom.
11. Katoh, K. et.al.: Waste plastics recycling process using coke ovens, Int. Sympos. on Feedstock Recycling of Plastics and other Innovative Plastics Recycling Techniques (ISFR), 8 Sept. 2002, Sendai, Japan.